カタカナ英語をそのまま使って通じなかった経験はありませんか？

和製英語・カタカナ英語を正す【無料】和英辞典
・我々の身の回りに溢れている "英語のようなことば" の多くは英語ではなかったり，英語であっても英語の本来の意味とは異なる "和製英語" 。
・和製英語は外国から入ってきた日用品や美容関係のことば、車の用語に特に多いので、英会話や英語のライティング、英作文、翻訳等を行う時には十分注意。