2009年2月17日火曜日

 村上春樹のスピーチを訳してみた(要約時点)進化版Ver.3.0

 村上春樹のスピーチを訳してみた(要約時点)進化版Ver.3.0


「制度」の中の倫理


壁と卵より
イスラエル人の前でこのようなスピーチを行うことは、受賞を拒否するよりはるかに困難な決断だ。彼の小説はデビュー作が『群像』に載ったときからすべて読んでいるが、このスピーチは彼の最高傑作だ。よくやったよ、君は日本人の誇りだ。


村上春樹さんのイスラエル講演をハルキ風に和訳してみた

0 件のコメント: