携帯電話に電話番号をメールで送ってもリンク文にならない問題

リッチテキスト形式(HTML)でなく、テキスト形式にすれば、リンクする。
iPhoneは、どちらでも大丈夫。